Thursday, March 8, 2012

That's all I have to say (today)





Srećan ti dan žena!                                                                                
Danas možeš biti uspavljena,
možda čak pomalo lenja
i naravno zaljubljena.
Jer ovaj dan tebe slavi
i srećnu pravi!

Happy women’s day!
Go out and play,
even if it’s gray.
Don’t delay
to do as you please: live how you may
and laugh away!

Joyeuse journée des femmes!
Qu’elle soit belle et sans alarme.
Comme elle dure le temps d’une flamme
il faut en profiter ; de cette dame
qui nous donne le soleil et l’âme,
am, stram, gram!

2 comments:

  1. Prelepo! Hvala puno. I tebi zelim srecan praznik i da se provedes tacno kako ti zelis. <3

    ReplyDelete
  2. Merci mon ami!!! I love it!!!

    ReplyDelete